Schlaf guet, chliine Rägebogefisch - Ab is Bett, Nils!

1.Schlaf guet, chliine Rägebogefisch 21'56

in Mundart erzählt von Karin Glanzmann
nach dem Bilderbuch von Marcus Pfister
erschienen im NordSüd Verlag AG, Zürich

Der kleine Regenbogenfisch kann heute einfach nicht einschlafen. Nun hilft nur noch eins: Mama! Liebevoll verspricht sie dem Kleinen, immer auf ihn aufzupassen - ganz egal, ob er sich in der Tintenwolke des Oktopus verirrt oder einen schlimmen Traum hat. Pst! Da schlummert der Regenbogenfisch schon friedlich ein…

2.Ab is Bett, Nils! 25’31

in Mundart erzählt von Karin Glanzmann
nach dem Bilderbuch von Marcus Pfister
erschienen im NordSüd Verlag AG, Zürich

Wieder ist ein Tag fast vorüber und bald ist Schlafenszeit. Aber ins Bett gehen, das will Nils auf gar keinen Fall. Viel lieber möchte der kleine Hippo spielen. Mit seiner
Eisenbahn zum Beispiel, oder noch lieber mit seinem Papa. Und so fängt auch dieser Abend an, ein langer Abend zu werden: Nils rennt durch die Wohnung, tanzt und hüpft in seinem Zimmer umher, spielt verstecken, singt, liest sein Lieblingsbuch und will alles andere, nur nicht ins Bett gehen.»Jetzt aber ab ins Bett, Nils!«, sagt Papa Hippo.

Peter Glanzmann: Aufnahmen, Mix und Mastering
Karin Glanzmann: Sprecherin und Übersetzung der Geschichte ins Schweizerdeutsche
www.glanzmusik.ch